São Paulo


Óculos Ray Ban, malha Mixed, saia Zara, sapatilhas Chanel, bolsa Céline
[EN] Ray Ban sunglasses, Mixed knit, Zara skirt, Chanel flats, Céline bag
- M
São Paulo

Uma playlist de uma das minhas bandas favoritas (se não for a favorita), Led Zeppelin. Depois vou falar da biografia deles, que vale a pena ler quem gosta bastante. Pra esclarecer, essas NÃO são as que considero melhores, seria impossível escolher as melhores.. São só algumas que reuni. Enjoy!
(ps: a foto não é de minha autoria, obviamente! :)
[EN] A playlist with one of my favourite bands (if not the favourite), Led Zeppelin. I’ll talk about their biography later, which is worth reading if you really like them. To clarify, these are NOT the songs I consider the best, it would be impossible to choose the best.. These are just some I gathered. Enjoy!
(ps: the photo isn’t mine, obviously! :)
- M
São Paulo



Isso foi eu ontem brincando com o obturador e o foco… Minha preferida é a do meio, as luzes ainda se destacam mas você ainda consegue reconhecer os prédios, como da FAAP. Qual vocês preferem?
[EN] That’s me yesterday playing with shutter speed and focus… My favorite is the one on the middle, the lights are still enhanced but you can recognize the buildings, like the FAAP one. Which one do you prefer?
- B
São Paulo
[EN] This is a too long text to be written in both EN and BR, so I decided to keep it in BR. I’m writing about my difficulty in accepting my hair and how low-maintenance it has become one I started taking care of it and finding the right products.

Demorou muito, mas muito mesmo, para eu aprender a lidar com meu cabelo. Até uns 13 anos, era simples: liso e longo. Deixava crescer até não poder mais, minha mãe me mandava cortar e eu enrolada, até que quando nos encontravamos no salão não tinha discussão! Tinha que cortar… E era chapinha todos os dias… Nunca tinha mexido na cor dele, e a agressão era só o calor do secador e da chapinha, mas estava acabado.
Até que um dia na loucura, eu, que nunca queria cortar o cabelo, resolvi ir no salão na praia (Florianópolis) e o cara ficou falando tanto para cortar me cabelo, que eu deixei. Deixei mas sai de lá chorando! Meu cabelo que ia até a cintura estava no ombro! Quem me conhece desde essas épocas lembra do drama!
O resultado? Um ano de mega-hair! O que só acabou com o meu cabelo… Eu estava lá, adorando ter meu cabelo longo e liso de volta, mas na verdade ele estava acabado, e sempre que trocava o mega-hair (de 3 em 3 meses) meu cabelo estava mais fraco e ralo…
Até que com uns 15 anos tirei, e comecei a me importar mais com hidratação, corte e etc… Mas ainda estava na onda do liso, até uns 4 anos atrás, quando resolvi que ia largar tudo e só secava meu cabelo em casos extremos, com o secador no ar frio. Nessa de não secar, um dia sai do banho e não mexi no cabelo, deixei ele enrolado na toalha e não passei pente nem escova, e quando tirei ele estava seco, e ondulado.
Ainda não era o cabelo que eu queria, mas percebi que conseguiria usar meu cabelo natural… O ondulado não era uniforme, então comprei um produto da Khiel’s que chama Creme with Silk Groom… E funcionou! Minha nova rotina de cabelo era desembaraçar, lavar, deixar secar… Quando o cabelo estava começando a ficar seco, passava bem pouco do produto nas pontas, fazia um coque e pronto!
Ainda o cabelo estava fraco e sem brilho, e comecei a tomar Pantogar… A maioria dos médicos não acredita no Pantogar, mas eu acredito. Não acho que ele vá resolver queda de cabelo, mas ele faz o comprimento crescer mais rápido, e o cabelo mais hidratado e brilhoso… Tomei por alguns meses durante dois anos… hoje não tomo mais, só quando vejo que esta precisando, tomo por um mês, três comprimidos ao dia com as refeições.
Hoje que meu cabelo esta recuperado, arrisco fazer cor nele. A primeira fez que mexi foi a dois anos atrás, e tenho mudado várias vezes, e meu cabelo continua saudável. Secador e chapinha? Quase nunca. Para falar a verdade, o Proença quando corta meu cabelo e o Didier quando faz cor, até dão risada de mim, que eu vou para casa com ele molhado e não deixo secarem! Também parei de usar o creme da Khiel’s, só uso quando eu fiz algum tipo de hidratação que deixa o cabelo mais pesado, para enrolar mais.
Final da história? Depois de muito sofrimento, meu cabelo é total baixa-manutenção. Dá uma olhada.

São Paulo




Blusa Mixed, tricot Daslu, calça True Religion, sapatos Ferragamo
[EN] Mixed top, Daslu knit, True Religion pants, Ferragamo shoes
- M
São Paulo


Calça de couro Daslu; sapatilha Prada; jaqueta Versace; lenço vintage amarrado como blusa.
[EN] Daslu leather pants; Prada flats; Versace jacket; vintage scarf tied as a top.
- B